Oh, je bedoelt zo'n Duitsche Helm? Welke formulering bedoel je precies.
Ik had vroeger een oude brandweerhelm. Die leek wel een beetje op een moffenhelm. Ik denk dat die ooit is weggegooid door mijn ouders. Later spotte ik zo'n zelfde helm in een museum: De Nederlandse brandweer gebruikte kort na de oorlog Duitse helmen als brandweerhelm, door er zo'n blikken hanekam op te monteren. Lullig dat die weg is, maar dit was mijn ouder's bijdrage aan het waardevol maken van WOII/wederopbouw artefacten, door ze zeldzamer te maken.
1. Erik commented on 2025/4/13, 12.57 h:
In Brits Engels zou het nog grappiger zijn als je dat zou zeggen